香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
都是夜歸人 | 25th Feb 2010, 18:22 | 眾裡尋她千百度 | (639 Reads)
其實在2004年從日本網上書店購買盛本真理子的寫真集-Perfume之前(詳見《第陸本の盛本真理子寫真集》一文),自己一直也有留意香港Yahoo!拍賣,會否有人出讓盛本的寫真集。可惜結果卻是令人失望,莫說是盛本早年的寫真集,就是最後推出的數本也從未在香港Yahoo!拍賣出現過。但在我心灰意冷的時候,突然想到香港的另一個拍賣網站-eBay。出乎意料之外,在這個瀏覽人次及貨品數量都遠遠不及Yahoo!的拍賣網站,竟然讓我找到三本盛本的寫真集!而其中一本就是自己當時仍未買到的White Woman

話說在先頭,盛本的眾多寫真集之中,White Woman可說是自己除《Janus》外最不感興趣的一本。當我知道盛本曾經推出這本寫真集後,每每從互聯網看到她的黑白相片,便估計到都是出自這本寫真集(其餘只有Perfume中的數幀黑白相片以及《Venus》中的一幀,但都未見在互聯網流傳)。當然,問題不是相片是黑白還是彩色,而是自己並不懂得如何去欣賞這本寫真集的相片。最初從互聯網搜尋盛本的相片時,每每找到這些黑白相片,全都是看過便算。甚至乎只看到相片的頂端便馬上停掉(當年的電腦跟互聯網的速度慢,不可能一下子完整顯示相片),更莫說是下載到自己的電腦。emotion

由於自己之前認定沒有可能在香港的書店找到在1993年出版的《White Woman》,所以從沒考慮過是否要購買這本我不太感興趣的寫真集。這本日本定價¥2,100的寫真集,在香港書店全新的售價恐怕不少於港幣200元。儘管這次在香港eBay找到是二手的,起標價竟然只是港幣70元!最終在全無競爭對手的情況下,以起標價投得這本寫真集。另一件意想不到的事情,就是在交收後我才發現,這本《White Woman》原來跟當年看過的酒井法子Noriko Sakai)寫真集(詳見《伴我成長的寫真集-想你台北》)一樣是台灣版的。emotion

雖則我並不在意台灣版在香港全新的售價,與今次的成交價港幣70元相差多少。但仔細一想,即使賣家未有註明寫真集不是日本版,從拍賣品的相片中,根本可以看到寫真集封面上的是中文而不是日文。最重要的是,之前我對盛本的寫真集也曾在台灣出版一事毫不知情。此外,在看過《White Woman》後,才知道當中亦有少量的彩色相片。而且有一幀彩色相片,也是整本寫真集中自己較為欣賞的其中之一;就是當年在中國旅行,沒有買下的那本《藝術攝影雜誌》的封面相片(詳見《盛本真理子の卻在燈光欄柵處》一文)。emotion

除了《White Woman》外,這位賣家還同時出讓盛本的《Perfume》及《25Birthday》。雖然我早已擁有這兩本寫真集,但對我來說,分別是港幣80元及100元的起標價仍是十分吸引(較便宜的《Perfume》已從中間裂開,但沒有脫頁)。結果在同樣沒有競爭對手的情況下,以250元一併投得這三本寫真集。記得在1990年代香港的電視台播出重新拍攝的《神雕俠侶》,我有一位很歡喜這部小說的朋友,他說:「就算拍的再糟再爛,我仍是會看,因為始終也是《神雕俠侶》!」想起朋友這段說話,作為盛本的「粉絲」,她的寫真集我又如何可以不買?emotion

不知何解,自己總是對「原裝正版」有一種強烈的情意結。在2004年,找人從日本Yahoo!拍賣代投盛本的另一本寫真集-《終章》的同時,見到一本日本版的《White Woman》。雖然跟日本版比較,台灣版僅是把寫真集中的小量文字翻譯成中文,最終我還是多買一本日本版。只可惜直至今天,就算買了這本自己不太欣賞的《White Woman》;我仍是欠了一本,才擁有盛本的全部寫真集。

在盛本的眾多寫真集之中,《White Woman》可說是自己除《Janus》外最不感興趣的一本;也是盛本的寫真集之中收錄最多黑白相片的一本。
盛本的眾多寫真集之中,《WhiteWoman》可說是自己除《Janus》外最不感興趣的一本;也是盛本的寫真集之中收錄最多黑白相片的一本。。


[1]

我也只對原裝正版感興趣:)


[引用] | 作者 嚴明 | 7th Feb 2010 13:19 | [舉報垃圾留言]

我應該說清楚一點,最初購買的台灣版寫真集,其實是日本正式授權台灣的出版社發行。在印刷的質素上,台灣版跟日本版的亦不見有甚麼分別。
可能是一種「情意結」或「虛榮感」吧!總是覺得日本版的「原裝貨」會比較好。emotion

[引用版主回覆] | 作者 都是夜歸人 | 10th Feb 2010 22:09